O – Ö – U – Ü در ترکی آذربایجانی

او - O
اوتورماق : نشستن
اوتوروب قالخماق : نشستن و برخاستن
اوخلاماق : با تیر زدن
اوخشاماق : شبیه بودن
اوخشاتماق : تشبیه کردن
اوخوماق : خواندن
اوخوشماق : هم آوازی کردن
اوخونماق : خوانده شدن
اود باسماق : داغ زدن
اودلاماق : آتش زدن
اودلانماق : آتش گرفتن
اود توتماق : آتش گرفتن
اود گؤتورمک : به خشم آمدن اود وورماق : به آتش کشیدن
اود آیاخلاماق : خیلی تلاش کردن
اودونا یانماق : به آتش کسی سوختن
اورتادان چیخماق : از میدان در رفتن
اورتادان قالدیرماق : از میان برداشتن
اورتالاماق : از وسط نصف کردن
اورتالیق دا قالماق : مردد ماندن
اوروج توتماق : روزه گرفتن
اوروج آچماق : موقع افطار خوردن
اوغورلاماق : دزدیدن

**
اؤ – Ö

اؤپمک : بوسیدن
اؤتورمک : رها کردن
اؤجشمک : سر به سر گذاشتن
اؤرتمک : سرپوش گذاشتن
اؤرتونمک : خود را پوشاندن
اؤز خوشونا قویماق : به حال حود گذاشتن ، آذاد گذاشتن
اؤز هایینا قالماق : به فکر خود بودن
اؤزوم اؤلوم : مرگ خودم
اؤلمک : مردن
اؤلدورمک : کشتن
اؤلوسونه آغلاماق : بر مرده عزا گرفتن
اؤزونن توخوماق : از خودش درآوردن
اؤسگورمک : سرفه کردن
اؤرگه تمک : یاد دادن
اؤر گه نمک : یاد گرفتن
اؤلوشگه مک : پژمرده شدن
اؤلومه وئرمک : به کشتن دادن
اؤزونو اؤلومه وئرمک : خود را به کشتن دادن
اؤنونو کسمک : سر راهش را گرفتن
*
او - u  

اوتانماق : خجالت کشیدن
اوتانیب قیزارماق : از خجالت سرخ شدن
اوتاندیرماق : خجالت دادن
اوتقونماق : قورت دادن
اوتوزماق : بازنده شدن
اوتماق : برنده شدن
اوجوزلاماق : ارزان شدن
اوجوز ساتماق : ارزان فروختن
اوجوز آلماق : ارزان خریدناوچماق : پریدن
اوزانماق : دراز کشیدن
اوزالتماق : دراز کردن
سؤزو اوزالتما : حرف را به درازا نکشان ( درست و بی غل و غش بگو )
*

او -  ü

اوشومک : سردش شدن
اوزمک : پاره کردن ، بریدن
اوسته چیخماق : بالا رفتن
اوتمک : پر کندن
تویوغو اوتور : مرغ را پر می کند
اوتولموش تویوق : مرغ پر کنده
اوفله مک : فوت کردن
اوچ : عدد سه
اوچ یول : سه بار
اونلو : معروف